Одним из результатов огромной скорости развития IT-индустрии стало то,
что теперь многие действия, для которых требовалось специальное
оборудование, сложные навыки и т. п., можно совершать на домашнем
компьютере, используя простые программы и затрачивая на это минимум
усилий и времени. С помощью Gaupol вы легко можете стать
переводчиком фильмов. Эта программа является редактором субтитров. Она
полностью поддерживает форматы MicroDVD, MPL2, MPsub, SubRip, SubViewer
2.0, TMPlayer и частично Advanced Sub Station Alpha и Sub Station
Alpha. Используя удобный интерфейс, можно создавать текстовые файлы для
субтитров, переводить их, определять время появления текста на экране,
проверять орфографию, а также просматривать видео во встроенном
проигрывателе.